Conditions de service relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs

Dernière mise à jour : 5 décembre 2019

LE SERVICE DE RÉSERVATION ET DE PUBLICATION D'ANNONCE D'HÉBERGEMENTS HÔTELIERS VOUS EST FOURNI PAR AIRBNB TRAVEL, LLC (« AIRBNB TRAVEL »). CES CONDITIONS DE SERVICE RELATIVES À L'HÉBERGEMENT HÔTELIER POUR LES VOYAGEURS (LES « CONDITIONS RELATIVES À L'HÉBERGEMENT HÔTELIER POUR LES VOYAGEURS ») COMPLÈTENT LES CONDITIONS DE SERVICE AIRBNB, LES CONDITIONS DE SERVICE RELATIVES AUX PAIEMENTS, LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET LES AUTRES POLITIQUES ET CONDITIONS APPLICABLES À L'UTILISATION DE LA PLATE-FORME AIRBNB (COLLECTIVEMENT, LES « CONDITIONS AIRBNB »). EN UTILISANT LES SERVICES D'AIRBNB TRAVEL POUR RÉSERVER DES HÉBERGEMENTS HÔTELIERS SUR LA PLATE-FORME AIRBNB, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS RELATIVES À L'HÉBERGEMENT HÔTELIER POUR LES VOYAGEURS.

Tous les termes dont la première lettre est en majuscule qui ne sont pas définis ici ont la même signification que dans les Conditions Airbnb. Rien dans les présentes Conditions relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs ne saurait être interprété comme contredisant les Conditions Airbnb, sauf indication contraire expresse. En cas de conflit entre les Conditions Airbnb et les Conditions relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs, ces dernières prévaudront.

Lorsque les présentes Conditions relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs mentionnent « Airbnb Travel », « nous », « notre » ou « nos », elles se réfèrent à Airbnb Travel, LLC, 888 Brannan Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Les présentes Conditions relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Airbnb Travel et régissent votre accès à la Plate-forme Airbnb et votre utilisation de celle-ci dans le cadre de réservations d'hébergements hôteliers.

1. Services

Airbnb Travel, LLC fournit des services visant à permettre la réservation et la publication d'annonces d'hébergements hôteliers proposés par certains Hôtes (« Fournisseurs hôteliers » ou « Fournisseurs ») en relation avec et par la Plate-forme Airbnb.

Tous les services de traitement des paiements par, ou en relation avec votre utilisation de, la Plate-forme Airbnb, vous sont fournis par une ou plusieurs entités Airbnb Payments (individuellement et collectivement, selon le cas, « Airbnb Payments ») comme indiqué dans les Conditions de service relatives aux paiements.

2. Modification des présentes Conditions relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs

Airbnb Travel se réserve le droit de modifier ces Conditions relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs à tout moment, conformément à cette disposition. En cas de modification des présentes Conditions relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs, nous en publierons la version modifiée sur la Plate-forme Airbnb en changeant la date de « Dernière mise à jour » figurant en haut desdites Conditions. Nous vous informerons également de la modification par e-mail dans un délai minimum de trente (30) jours avant la date d'entrée en vigueur. Si vous désapprouvez les Conditions relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs modifiées, vous pouvez résilier le présent accord avec effet immédiat. L'absence de résiliation de votre accord avant la date d'entrée en vigueur des Conditions modifiées relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs, et l'utilisation par la suite de la Plate-forme Airbnb pour réserver des Hébergements hôteliers feront office d'acceptation des Conditions modifiées relatives à l'hébergement hôtelier pour les voyageurs.

3. Tarif par nuit, Facturation des taxes et des frais

En envoyant votre demande de réservation pour un Hébergement hôtelier, vous autorisez : (1) Airbnb Travel à permettre votre réservation, et (2) Airbnb Payments à facturer à votre mode de paiement le total des frais conformément aux Conditions de service relatives aux paiements. Le tarif de la chambre par nuit affiché dans une annonce pour un Hébergement hôtelier comprend le tarif de chambre fixé par le Fournisseur d'hébergements hôteliers et les frais d'opérations que nous retenons dans le cadre de la rémunération de nos services.

Il incombe aux Fournisseurs d'hébergements hôteliers de déterminer quelles sont leurs obligations fiscales et de verser les taxes applicables aux autorités fiscales. En aucun cas Airbnb Travel n'opère en tant que fournisseur, co-fournisseur ou agent auprès des Fournisseurs d'hébergements hôteliers à des fins fiscales. Le traitement fiscal d'une réservation et les taux de taxe applicables varient selon le lieu, et le montant des taxes payées par Airbnb Travel aux Fournisseurs d'hébergements hôteliers peut être différent des taxes et frais qui vous sont facturés.

Les taxes et frais facturés peuvent inclure : (1) le montant estimé de la taxe prélevée par le Fournisseur d'hébergements hôteliers concerné, (2) des frais que nous retenons dans le cadre de la rémunération de nos services et pour couvrir les coûts de votre réservation, y compris, par exemple, les coûts des services utilisateurs, (3) tous les frais de marketing de destination facturés par les offices de tourisme locaux, et (4) dans certains territoires, les taxes imposées sur nos frais. Ces frais varient selon l'emplacement du Fournisseur d'hébergements hôteliers et le type d'Hébergement proposé.

Vous êtes responsable du paiement direct au Fournisseur d'hébergements hôteliers de tout frais accessoire, de surclassement ou autres, y compris les frais de séjour facturés par l'Établissement, ainsi que de toute taxe associée qui n'est pas facturée par Airbnb Travel. Si vous êtes citoyen d'un pays autre que les États-Unis, il se peut que vous deviez payer des taxes locales supplémentaires au Fournisseur d'hébergements hôteliers au moment du départ.

4. Attribution des chambres

Airbnb Travel n'exerce aucun contrôle sur la chambre qu'un Fournisseur d'hébergements hôteliers met à disposition et ne peut garantir l'accord de demandes spéciales avant votre réservation. Si vous avez des besoins en matière d'accessibilité, vous pouvez contacter le Fournisseur d'hébergements hôteliers pour vérifier dans quelle mesure ceux-ci peuvent être satisfaits. Si vos besoins en matière d'accessibilité ne peuvent pas être satisfaits par le Fournisseur, veuillez en informer l'assistance utilisateurs d'Airbnb. En outre, si vous avez d'autres demandes spéciales (y compris des préférences en matière de chambre fumeur ou non-fumeur, de chambre spécifique, de voyageurs supplémentaires, de literie particulière, d'étage de chambre et d'animaux domestiques), veuillez contacter directement le Fournisseur d'hébergements hôteliers pour confirmer qu'elles peuvent être satisfaites.

5. Arrivée

À votre arrivée à l'hôtel, vous devrez présenter une pièce d'identité valide et un mode de paiement accepté par le Fournisseur d'hébergements hôteliers, au même nom que celui utilisé lors de la réservation. Le montant du crédit disponible requis sur votre mode de paiement varie selon l'hôtel. De plus, dans certains territoires, il pourra vous être demandé de présenter un passeport ou d'autres documents valables. Lisez attentivement la description de l'Hébergement que vous avez l'intention de réserver afin de garantir que vous (et tout autre voyageur pour lequel vous effectuez la réservation) répondez aux critères en matière d'âge minimum indiqués par le Fournisseur d'hébergements hôteliers dans son annonce.

En cas de retard (ou d'arrivée à une date ultérieure à celle prévue), contactez le Fournisseur d'hébergements hôteliers. Si vous ne vous présentez pas à votre Hébergement à la date et à l'heure prévues dans la réservation, la partie restante de votre réservation auprès du Fournisseur d'hébergements hôteliers est susceptible d'être annulée et vous pourriez ne pouvoir prétendre à aucun remboursement, selon les conditions de votre réservation.

6. Durée et résiliation

Ce Contrat entrera en vigueur pour une durée d'un an, à l'issue de laquelle il sera automatiquement et continuellement renouvelé pour des périodes ultérieures d'un an jusqu'à sa résiliation, par vous ou Airbnb Travel, conformément à cette disposition. Chacune des Parties peut résilier le présent Contrat en donnant à l'autre Partie un préavis de trente (30) jours par e-mail. Au titre des présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier, les préavis à l'attention d'Airbnb Travel doivent être envoyés à terms@airbnb.com.

7. Exclusion de responsabilité

Airbnb Travel ne saurait être tenu responsable des actes, erreurs, omissions, déclarations, garanties, manquements ou négligences des Fournisseurs d'hébergement hôtelier ou de toute autre partie ne relevant pas de son contrôle. Nous ne garantissons ni n'assurons le service devant être fourni par le Fournisseur d'hébergement hôtelier et n'assumons aucune responsabilité en cas de blessures corporelles (y compris un décès), de vol, de dommages matériels ou d'autres dommages ou dépenses découlant de votre séjour dans un Hébergement hôtelier.

8. Responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, AIRBNB NE SERA PAS RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE MANQUE À GAGNER, PERTE DE DONNÉES OU PERTE DE GAIN, OU DU COÛT DES PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS OU DE TOUT AUTRE CONCEPT JURIDIQUE, ET QUE VOTRE ORGANISATION OU AIRBNB AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE, MÊME S'IL EST CONSTATÉ QU'UN RECOURS LIMITÉ ÉNONCÉ DANS LES PRÉSENTES N'A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ D'AIRBNB TRAVEL DÉCOULANT DE, OU EN RELATION AVEC, LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D'HÉBERGEMENT HÔTELIER OU VOTRE UTILISATION DES SERVICES D'AIRBNB TRAVEL, NE PEUT EN AUCUN CAS EXCÉDER LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS OU QUE VOUS DEVEZ À AIRBNB TRAVEL POUR DES RÉSERVATIONS D'HÉBERGEMENT SUR LA PLATE-FORME AIRBNB EN TANT QUE CLIENT AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT IMPLIQUANT UNE RESPONSABILITÉ, OU CENT DOLLARS (100 $ US), SI AUCUN PAIEMENT DE CETTE NATURE N'A ÉTÉ EFFECTUÉ, SELON LE CAS.

AUCUNE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS N'ENTEND LIMITER OU EXCLURE TOUTE RESPONSABILITÉ NE POUVANT FAIRE L'OBJET D'UNE EXCLUSION OU D'UNE LIMITATION EN VERTU DU DROIT APPLICABLE.

9. Résolution des litiges et Convention d'arbitrage

9.1 La présente clause de résolution des litiges et la Convention d'arbitrage s'appliquent si (i) votre pays de résidence ou d'établissement se trouve aux États-Unis, ou (ii) votre pays de résidence ou d'établissement ne se trouve pas aux États-Unis, mais introduit une réclamation contre Airbnb aux États-Unis (sous réserve des stipulations de la clause 10).

9.2 Présentation du processus de résolution des litiges. Airbnb Travel s'engage à résoudre les litiges de façon optimale pour les consommateurs. À cette fin, les présentes Conditions générales relatives aux clients hôteliers prévoient un processus en deux parties pour les personnes auxquelles s'applique l'article 9.1 : (1) une négociation informelle directement avec l'équipe du service clientèle d'Airbnb Travel, et (2) un arbitrage obligatoire administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») en utilisant ses Règles d'arbitrage des consommateurs spécialement conçues (telles que modifiées par le présent article 9 et sauf disposition contraire de l'article 9.6). En particulier, les Règles d'arbitrage pour les litiges avec les Consommateurs prévoient les dispositions suivantes :

• Les réclamations peuvent être déposées en ligne auprès de l'AAA (www.adr.org) ;
• Les arbitres doivent être neutres et aucune partie ne peut choisir unilatéralement un arbitre ;
• Les arbitres doivent divulguer tout parti pris ou intérêt dans le résultat de l'arbitrage ou toute relation avec une quelconque partie ;
• Les parties peuvent toujours demander réparation, pour certaines réclamations, devant une cour acceptant les recours d'indemnisation pour des montants limités ;
• Les frais de dépôt initiaux pour le consommateur sont plafonnés à 200 $ US ;
• Le consommateur choisit le lieu de l’audience et peut choisir dy participer en personne, par téléphone, par visioconférence, ou, pour les réclamations inférieures à 25 000 $ US, par remise de documents ;
• L'arbitre peut accorder des réparations que les parties auraient pu obtenir en justice pour régler leur réclamation.

9.3 Résolution des litiges avant arbitrage et notification. Avant d'initier une procédure d’arbitrage, vous et Airbnb Travel vous engagez chacun à notifier le litige à l'autre partie, et à tenter de négocier une résolution informelle du litige dans un premier temps. Nous vous contacterons à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie ; vous pouvez contacter l'équipe du service clientèle Airbnb Travel en nous envoyant un e-mail. Si, après nos efforts en toute bonne foi pour négocier, l'une de nos parties considère que le litige n'a pas et ne peut être résolu de façon informelle, la partie qui compte initier un arbitrage s'engage à en informer au préalable l'autre partie par e-mail. Pour initier une procédure d'arbitrage, une réclamation doit être déposée auprès de l'AAA et la Demande d'Arbitrage écrite (disponible sur www.adr.org) fournie à l'autre partie, comme le prévoit le Règlement de l'AAA.

9.4 Convention d'arbitrage. Vous et Airbnb Travel convenez d'un commun accord que tout litige, réclamation ou différend liés directement ou indirectement aux présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs, ou à l'applicabilité, la violation, la validité, résiliation, application ou interprétation desdites Conditions, ou à l'utilisation des Services d'Airbnb Travel (collectivement, « Litiges ») seront réglés par voie d'arbitrage individuel contraignant (la « Convention d'arbitrage »). Si un litige existe pour savoir si la présente convention d'arbitrage peut être appliquée ou s'applique à votre litige, Airbnb et vous convenez que l'arbitre décidera de ce problème.

9.5 Exceptions à la Convention d'arbitrage. Vous et Airbnb Travel acceptez que les réclamations suivantes constituent des exceptions à la Convention d'arbitrage et que soit soumise à une procédure judiciaire devant un tribunal compétent : (i) toute réclamation liée à une violation réelle ou potentielle, à une appropriation illicite ou à une violation des droits d'auteur, des marques de commerce, des secrets commerciaux, des brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle d'une partie ; (ii) toute réclamation demandant une injonction d'urgence en raison de circonstances urgentes (par exemple, danger imminent ou commission d'un crime, piratage informatique, cyberattaque).

9.6 Règlement d'arbitrage et droit applicable. La présente Convention d'arbitrage atteste d'une transaction commerciale entre États, par conséquent la Loi fédérale américaine sur l'arbitrage régit l'interprétation et l'application de cette disposition. L'arbitrage sera administré par l'AAA conformément au règlement d'arbitrage pour les litiges avec les Consommateurs ou d'autres règlements d'arbitrage AAA en vigueur qu'elle considère comme applicables (le « Règlement de l'AAA ») et tel que modifié par les présentes. Vous pouvez consulter les règles de l'AAA sur www.adr.org ou en appelant l'AAA au 1 800 778 7879.

9.7 Modification des règles de l'AAA – Audience d'arbitrage/localisation. Pour que l'arbitrage soit le plus commode possible pour vous, Airbnb Travel accepte que toute audience arbitrale requise soit conduite, selon votre choix, (a) dans votre comté de résidence ; (b) dans le comté de San Francisco ; (c) en tout autre lieu convenu entre vous et Airbnb Travel ; (d) par téléphone ou visioconférence ; ou (e) pour toute réclamation ou demande reconventionnelle inférieure à 25 000 $ US, simplement par remise de documents au médiateur.

9.8 Modification du Règlement de l'AAA - Honoraires et frais d'avocat. Vous et Airbnb Travel convenez qu'Airbnb Travel sera responsable du paiement du solde de tous frais de dépôt initial, conformément aux Règles de l'AAA, pour des sommes de plus de 200 $ US afférentes à des réclamations de 75 000 $ US ou moins. Si vous remportez l'arbitrage, vous pourrez prétendre au remboursement des honoraires d’avocat et frais de justice, dans la mesure prévue par le droit applicable et les Règles de l'AAA. À moins que l'arbitre ne juge que votre réclamation est infondée ou déposée à des fins de harcèlement, Airbnb Travel s'engage à ne pas chercher à obtenir le remboursement des honoraires et frais de justice si Airbnb Travel remporte l'arbitrage, et renonce par le présent Accord à tous les droits que lui reconnaissent à cet égard la législation applicable ou les règles de l'AAA.

9.9 Décision d'arbitrage. La décision de l'arbitre inclura les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles se fonde la sentence. Le jugement de la décision arbitrale pourra être rendu par tout tribunal compétent. L'arbitre peut prendre une décision déclaratoire ou conservatoire au cas par cas et seulement à hauteur de la garantie relative à la demande du demandeur.

9.10 Renonciation à un procès devant jury. Vous et Airbnb Travel reconnaissez et acceptez que nous renonçons chacun au droit à un procès devant un jury pour tous les Litiges arbitrables.

9.11 Renonciation aux actions collectives ou recours collectifs. Dans toute la mesure permise par la loi, vous et Airbnb Travel reconnaissez et convenez que chacun renonce au droit de participer en tant que plaignant ou en tant que simple membre du groupe à un recours collectif ou à une action collective, un arbitrage collectif, un recours privé devant le procureur général ou toute autre procédure de représentation pour tous les Litiges. De plus, à moins que vous et Airbnb n'en conveniez autrement par écrit, le médiateur ne pourra pas regrouper les plaintes de plus d'une partie et ne pourra pas accepter d'arbitrer une quelconque action collective ou un recours collectif. Si la renonciation aux actions collectives ou à l'arbitrage collectif prévue à la présente clause 9.11 est déclarée inapplicable à un quelconque Litige, alors l'intégralité de la Convention d'arbitrage sera réputée nulle en ce qui concerne ce Litige, et le Litige devra être porté devant un tribunal. Si la renonciation à l'action générale de l'avocat privé ou la renonciation à la procédure de représentation dans la présente Section 9.11 est jugée inapplicable à l'égard de tout Différend, ces renonciations peuvent être dissociées de la présente Convention d'arbitrage, et vous et Airbnb Travel convenez que toute réclamation générale de l'avocat privé et toute réclamation de représentant dans le Différend seront dissociées et suspendues, en attendant la résolution de toute réclamation arbitrable dans le Différend dans le cadre d'un arbitrage individuel.

9.12 Divisibilité. Sauf dans les cas prévus à l'article 9.11, si une partie de la présente Convention d'arbitrage est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et le reste de la Convention d'arbitrage sera pleinement applicable.

9.13 Modifications. Nonobstant les stipulations de la clause 2 (« Modification des Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs »), si Airbnb Travel modifie la présente clause 9 (« Résolution des litiges et Convention d'arbitrage ») après la date la plus récente à laquelle vous avez accepté les présentes Conditions (ou accepté toute modification ultérieure de ces Conditions), vous pouvez refuser cette modification en nous envoyant une notification écrite (y compris par e-mail) dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de prise d'effet de cette modification, qui est indiquée ci-dessus après « Dernière mise à jour », ou la date de l'e-mail qui vous est envoyé par Airbnb Travel, vous informant de cette modification. Toutefois, refuser une nouvelle modification ne révoquera ni ne modifiera votre consentement antérieur à tout contrat précédemment conclu d'arbitrer tout Litige entre vous et Airbnb (ou votre consentement antérieur à toute modification ultérieure de ce contrat), qui restera applicable à tout Litige entre vous et Airbnb.

9.14 Survie. Sauf tel que prévu par la clause 9.12, la présente clause 9 continuera à produire ses effets postérieurement à toute résiliation des présentes Conditions et continuera de s'appliquer même si vous cessez d'utiliser les services d'Airbnb Travel ou la Plate-forme Airbnb ou que vous résiliez votre Compte Airbnb.

10. Droit applicable et territoire compétent.

Les présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs seront interprétées conformément aux lois de l'État de Californie et des États-Unis d'Amérique, indépendamment de leurs dispositions sur les conflits de lois. Les poursuites judiciaires (autres que les actions en recouvrement de petites créances) qui sont exclues de la Convention d’arbitrage visée à la clause 9 doivent être engagées devant un tribunal fédéral ou d’État à San Francisco, en Californie, sauf si les deux parties conviennent ensemble d'un autre territoire. Vous et nous reconnaissons la compétence territoriale et personnelle du territoire de San Francisco, en Californie. Si vous êtes consommateur et que vous résidez dans l'EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, la présente clause ne saurait vous priver de la protection dont vous bénéficiez en vertu de la loi de votre pays de résidence et de l'accès aux tribunaux dans ce pays.

11. Dispositions générales.

Avec les Conditions générales d'Airbnb, les présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs constituent l'intégralité de l'accord entre Airbnb Travel et vous-même en ce qui concerne l'objet des présentes. Elles annulent et remplacent toutes les ententes ou tous les accords préalables oraux ou écrits entre Airbnb Travel et vous-même en ce qui concerne l'accès et l'utilisation de la Plate-forme Airbnb pour la réservation d'Hébergements hôteliers. Aucune co-entreprise, aucun partenariat ni aucune relation employeur-employé ou mandant-mandataire n'existent entre vous et Airbnb Travel du fait du présent Contrat ou de votre utilisation de la Plate-forme Airbnb pour la réservation d'Hébergements hôteliers. Les présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs ne confèrent pas, ni ne sont destinées à conférer, des droits ou recours à toute personne autre que les parties. Si l'une quelconque des clauses des présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs est déclarée invalide, nulle ou inapplicable, ladite clause sera annulée sans que son annulation affecte la validité et l’applicabilité des clauses restantes. Le manquement d'Airbnb Travel à faire appliquer tout droit ou toute disposition des présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs ne constituera pas une renonciation audit droit ou à ladite disposition sauf si nous le reconnaissons et le convenons par écrit. Sauf stipulation expresse contraire dans les présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs, l'exercice par l'une ou l'autre des parties d'un quelconque recours à sa disposition en vertu des présentes Conditions sera sans préjudice des autres recours dont elle dispose, en vertu des présentes Conditions générales d'hébergement hôtelier pour les voyageurs ou de la loi. Il vous est interdit de céder, transférer ou déléguer le présent Contrat et vos droits et obligations au titre des présentes sans l'accord écrit préalable d'Airbnb Travel. Airbnb Travel peut, sans restriction et à son entière discrétion, céder, transférer ou déléguer le présent Contrat et de quelconques droits et obligations au titre des présentes moyennant un préavis de 30 jours. Votre droit de résilier le présent Contrat à tout moment reste intact. Airbnb Travel détient des licences dans les États suivants : Floride, Hawaï, Iowa et Washington.