Rotava : locations de vacances

Studio sur deux niveaux dans le centre de Karlovy Vary

Welcome to your modern duplex studio in the heart of Karlovy Vary. Designed with comfort and functionality in mind, our duplex apartments offer a stylish two-level layout that creates a spacious yet cozy atmosphere — ideal for both short city breaks and longer stays. Each apartment features a fully equipped kitchen, comfortable sleeping area, high-speed Wi-Fi, Smart TV with Netflix, Apple TV, and carefully selected interior details to help you feel at home from the moment you arrive. The apartments are located in the center of Karlovy Vary, within easy walking distance of the famous spa promenade, cafés, restaurants, and local attractions, while still providing a calm and relaxing space to unwind after exploring the city. For your convenience, we offer easy contactless self check-in, giving you complete flexibility to arrive at any time. Our team is always available online and happy to assist with recommendations, questions, or anything you may need during your stay. We created these spaces with attention to every detail so your stay feels comfortable, relaxing, and memorable — whether you are visiting Karlovy Vary for leisure, work, wellness, or a longer getaway.

Chalet de montagne au pied du Špičák

Le chalet de montagne est situé dans une partie calme du village de Stříbrná, dans les monts Métallifères, à 665 mètres d’altitude. Il se trouve à proximité d’un des sentiers de randonnée menant au sommet du Špičák (991 m), entouré d’un jardin avec une végétation dense assurant une intimité et une tranquillité totales pendant votre séjour. Le chalet offre une belle vue sur la campagne et les collines environnantes. La forêt pleine de champignons et de myrtilles n’est qu’à quelques pas. Les environs offrent de nombreuses possibilités pour des vacances actives et pour découvrir les beautés naturelles et historiques des monts Métallifères occidentaux.

Chalet au pied des pistes

Le chalet est situé à Stříbrná dans les monts Métallifères, non loin de Kraslice, Bublava, Přebuz et des villes allemandes de Klingenthal, Schöneck et Markneukirchen. Notre chalet est un endroit idéal pour passer des vacances actives, mais aussi pour se détendre et faire des excursions en famille. En été, vous pouvez faire du vélo, de la randonnée, cueillir des baies ou visiter les attractions naturelles environnantes. En cas de mauvaises conditions d’enneigement sur la remontée mécanique locale, la station de ski Bublava - Stříbrná, qui est enneigée artificiellement, se trouve à proximité. Vous y trouverez calme, paix et tranquillité.

Apartmany Peringer - villa de montagne confortable

Nous avons transformé cette maison centenaire récemment rénovée en une toile de fond de montagne confortable pour nous-mêmes et nos invités. La capacité de base est de 8 personnes dans 4 chambres, pour 2 personnes supplémentaires, nous fournissons des lits supplémentaires. Les installations comprennent un sauna, un local à skis avec un sèche-chaussures à air chaud et un espace de stationnement couvert sur la propriété. L'intimité est garantie par un grand jardin clôturé. À distance de marche des restaurants, des magasins et des pistes de ski locales. Le sauna finlandais du jardin est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Hascherle Hitt

Aventure ?! Cabane en rondins de style tinyhouse pour une pause confortable dans le Vogtland. Le chalet dispose d'une petite salle de bain avec chauffage au sol, douche, WC et un évier. L'espace de couchage pour deux personnes est accessible par un escalier confortable. Il y a un petit poêle à bois qui chauffe la cabane, sert de cuisinière et répand le confort. Possibilité de stationnement direct sur la propriété. Il y a un autre chalet sur le terrain qui accueille aussi occasionnellement des invités.

Retraite moderne près de forêts et de sentiers

Fully renovated apartment for up to 4 guests in a peaceful setting, just steps from nature. A 10-minute easy walk takes you to forest trails rich in wild berries and the Josef II viewpoint. A perfect base for exploring the Ore Mountains and nearby highlights. Direct access to cycling routes and the Stezka Českem trail. Ideal for hiking, biking, and skiing year-round. Free public parking and a bus stop right in front, with all amenities within walking distance. Easy self check-in available 24/7.

Little Fox Cabins - Calme + repos en pleine nature

Bienvenue dans la plus petite des deux "LITTLE FOX CABINS" - notre confortable tiny house au bord des monts Métallifères ! Profite du feu qui flambe dans le poêle à l'intérieur ou dans la cheminée ouverte dans ta propre tonnelle ou du coucher de soleil depuis notre magnifique vue. Tout simplement wow ! De plus, tu n'es qu'à quelques minutes des pistes de ski de fond, de la piste de luge d'été et d'autres attractions. Tu as des questions ? N'hésite pas à nous envoyer un "message aux hôtes".

Loft dans les monts Métallifères avec baignoire en forme de tonneau

V Krušných horách nedaleko Karlových Varů a Božího Daru v malé vesnici jsem si vytvořili naše útočiště. S citem rekonstruované podkroví s výhledem do přírody a koupacím sudem na terase (za příplatek) a domácím kinem. Rádi Ti naše místo propůjčíme. K dispozici Ti bude celý prostor včetně terasy. Pomůžeme naplánovat výlet a objevit krásy Krušnohoří. Staráme se o naše místo s láskou a pečlivostí. Chceme, aby ses tu i Ty cítil jako doma. Hory, příroda i lázeňské město od každého je tu trochu!

Retraite confortable dans un chalet - Zhorec by Bezdruzice

The cottage accommodates 10 (up to 14) guests and is located in the peaceful village of Zhořec near Bezdružice, offering a perfect place to relax and spend time with family or friends. It features a fully equipped kitchen with a stove, two bathrooms, two double rooms with extra beds, a family room for four, and a cozy attic sleeping area for another four guests. A spacious garden invites relaxation and outdoor activities, while farm animals add to the authentic countryside atmosphere.

Chalet de vacances idyllique

Bienvenue dans notre maison de vacances familiale, Luxury Chalet Lore, dans la station officiellement reconnue de Fuchsmühl dans les monts Fichtel (Bavière). Quittez votre quotidien et profitez de l'agréable tranquillité, de l'odeur du bois, de la lumière douce et du feu crépitant. Ou détendez-vous dans la salle de sport privée, le sauna infrarouge ou le jacuzzi du jardin. L'espace extérieur est encore en construction, donc un prix spécial s'applique pour le moment.

Tiny House dans la verdure

Schön, dass ihr uns gefunden habt. Wir sind Micha und Elisabeth – eure Gastgeber. Genießt die Ruhe und die Schönheit der Natur in unserem liebevoll gestalteten Holzhaus, das der ideale Rückzugsort für Naturliebhaber, Wanderer und alle ist, die einfach einmal abschalten möchten. Ihr seid herzlich eingeladen, Zeit in unserem charmanten Tiny House zu verbringen – gern auch mit romantischen Abenden am knisternden Lagerfeuer.

Escapade familiale confortable près du lac

Maison lumineuse et moderne de 3 chambres et 2 salles de bain avec une ambiance fraîche et aérée. Profitez d'une cuisine et d'un salon élégants à aire ouverte, baignés de lumière naturelle. Parfait pour les familles ou les deux couples à la recherche de confort, de style et d'un séjour relaxant. La maison est neuve et n'est toujours pas sur Google/Apple Maps, veuillez donc vous référer à la carte n° 1 pour l'emplacement.