Rotava : locations de vacances

Studio sur deux niveaux dans le centre de Karlovy Vary

Welcome to your modern duplex studio in the heart of Karlovy Vary. Designed with comfort and functionality in mind, our duplex apartments offer a stylish two-level layout that creates a spacious yet cozy atmosphere — ideal for both short city breaks and longer stays. Each apartment features a fully equipped kitchen, comfortable sleeping area, high-speed Wi-Fi, Smart TV with Netflix, Apple TV, and carefully selected interior details to help you feel at home from the moment you arrive. The apartments are located in the center of Karlovy Vary, within easy walking distance of the famous spa promenade, cafés, restaurants, and local attractions, while still providing a calm and relaxing space to unwind after exploring the city. For your convenience, we offer easy contactless self check-in, giving you complete flexibility to arrive at any time. Our team is always available online and happy to assist with recommendations, questions, or anything you may need during your stay. We created these spaces with attention to every detail so your stay feels comfortable, relaxing, and memorable — whether you are visiting Karlovy Vary for leisure, work, wellness, or a longer getaway.

Maison de vacances bien-être pour 12 personnes - MRNULAND

Maison de vacances pour 12 personnes avec sauna et bain à remous dans un environnement calme. Idéale pour les familles et les amis qui recherchent la paix, le confort et des expériences partagées. 4 chambres confortables, cuisine entièrement équipée et salon avec cheminée. Espace bien-être avec sauna et bain à remous pour une détente parfaite. Pour se détendre et jouer, la maison dispose d’une terrasse avec coin salon. Jardin clôturé avec aire de jeux pour enfants, foyer et terrain de jeux pour les jeux de balle pour le plaisir et la détente. Le stationnement se fait sur un terrain clos près de la maison. Toute la maison est non-fumeur.

Chalet au pied des pistes

Le chalet est situé à Stříbrná dans les monts Métallifères, non loin de Kraslice, Bublava, Přebuz et des villes allemandes de Klingenthal, Schöneck et Markneukirchen. Notre chalet est un endroit idéal pour passer des vacances actives, mais aussi pour se détendre et faire des excursions en famille. En été, vous pouvez faire du vélo, de la randonnée, cueillir des baies ou visiter les attractions naturelles environnantes. En cas de mauvaises conditions d’enneigement sur la remontée mécanique locale, la station de ski Bublava - Stříbrná, qui est enneigée artificiellement, se trouve à proximité. Vous y trouverez calme, paix et tranquillité.

Apartmany Peringer - villa de montagne confortable

Nous avons transformé cette maison centenaire récemment rénovée en une toile de fond de montagne confortable pour nous-mêmes et nos invités. La capacité de base est de 8 personnes dans 4 chambres, pour 2 personnes supplémentaires, nous fournissons des lits supplémentaires. Les installations comprennent un sauna, un local à skis avec un sèche-chaussures à air chaud et un espace de stationnement couvert sur la propriété. L'intimité est garantie par un grand jardin clôturé. À distance de marche des restaurants, des magasins et des pistes de ski locales. Le sauna finlandais du jardin est disponible moyennant des frais supplémentaires.

L'auberge Fuchs und Hase, calme et charmante

Notre auberge Fuchs und Hase se trouve à Oberjugel, un hameau appartenant à Johanngeorgenstadt, directement à la frontière avec la République tchèque. À une altitude de 850 m, une nature pure, le calme, des prairies de montagne authentiques et de nombreuses pistes de randonnée et de vélo vous attendent. En hiver, la piste de ski de fond Jugelloipe commence juste derrière la maison et rejoint la piste de ski de fond Kammloipe et la piste de ski tchèque. Plusieurs pistes de ski alpin sont facilement accessibles en voiture. Nous serons ravis de vous donner des conseils à ce sujet.

Hascherle Hitt

Aventure ?! Cabane en rondins de style tinyhouse pour une pause confortable dans le Vogtland. Le chalet dispose d'une petite salle de bain avec chauffage au sol, douche, WC et un évier. L'espace de couchage pour deux personnes est accessible par un escalier confortable. Il y a un petit poêle à bois qui chauffe la cabane, sert de cuisinière et répand le confort. Possibilité de stationnement direct sur la propriété. Il y a un autre chalet sur le terrain qui accueille aussi occasionnellement des invités.

Retraite moderne près de forêts et de sentiers

Fully renovated apartment for up to 4 guests in a peaceful setting, just steps from nature. A 10-minute easy walk takes you to forest trails rich in wild berries and the Josef II viewpoint. A perfect base for exploring the Ore Mountains and nearby highlights. Direct access to cycling routes and the Stezka Českem trail. Ideal for hiking, biking, and skiing year-round. Free public parking and a bus stop right in front, with all amenities within walking distance. Easy self check-in available 24/7.

Magnifique chalet Aschberg dans un emplacement exclusif sur la crête

Das Aschberg-Chalet ist eine exklusive Ferienvilla, die auf 350 m² Wohnfläche isämtlichen Wohnkomfort inklusive Sauna und fränkischer Weinstube für anspruchsvolle Gäste bietet. Das Chalet kann in unterschiedlichen Varianten und separaten Wohneinheiten von 2 bis 16 Personen gebucht werden. Ausstattung: Wohn- und Fernsehzimmer, 6 Schlafzimmer und Bäder, Gäste WCs, Küchen mit Eßbereichen, fränkische Weinstube & Gemeinschaftsraum, Skikeller, Sauna und Ruheraum sowie ein beheizbares Gartenhaus.

Pause forêt à la ferme, nature pure, parking

Genieße die Ruhe mitten in der Natur – umgeben von Wald, frischer Luft und gewachsener Natur- und Kulturlandschaft. Diese moderne Ferienwohnung auf einem Bauernhof ist perfekt für Paare oder Alleinreisende, die Entspannung und Naturerlebnis verbinden möchten. Genieße erholsame Tage in idyllischer Lage mit direktem Zugang zu Loipen, Wander- und Radwegen. Die Unterkunft verbindet Komfort, modernes Wohnen und natürliche Materialien zu einer entspannenden Auszeit fern vom Alltagsstress.

Appartement Gallery v_podhuri avec baignoire

V podhůří Krušných hor nedaleko Karlových Varů a Klínovce jsme z historické stodoly vytvořili jedinečný prostor pro společné chvíle, klid i odpočinek. Lokalita je skvělá pro výlety do hor (Jáchymov, Boží Dar nebo Oberwiesenthal) stejně jako pro objevování okolí. Čeká vás velkorysý společný prostor s výhledem do krajiny, krb, dlouhý stůl pro společné snídaně i večeře, sauna (od 09/2026) a dvě oddělené ložnice. Na terase máme k dispozici koupací sud (použití za příplatek).

Chalet de vacances idyllique

Bienvenue dans notre maison de vacances familiale, Luxury Chalet Lore, dans la station officiellement reconnue de Fuchsmühl dans les monts Fichtel (Bavière). Quittez votre quotidien et profitez de l'agréable tranquillité, de l'odeur du bois, de la lumière douce et du feu crépitant. Ou détendez-vous dans la salle de sport privée, le sauna infrarouge ou le jacuzzi du jardin. L'espace extérieur est encore en construction, donc un prix spécial s'applique pour le moment.

Appartement de vacances « Hofliebe »

Détendez-vous avec votre famille dans cet appartement de vacances paisible. L'appartement est idéalement situé, dans un Dreiseithof clos et verdoyant à la périphérie d'un petit village près de Selb L'appartement est spacieux, entièrement meublé sur trois étages et peut accueillir confortablement jusqu'à quatre personnes. Il convient de souligner en particulier la proximité immédiate du Grand Casino Asch, qui peut être atteint à pied en une dizaine de minutes.