Torsön : locations saisonnières

Maison d'hôtes ⋅ Nykarleby

Bagarstugan

Välkommen till vår charmigt enkla stuga i byn Vexala på den finska västkusten. Denna idylliska retreat erbjuder en fridfull omgivning, vilket ger en härlig flykt från vardagens liv och rörelse. Stugan ligger i en gammal trädgård. Strosa runt och ät direkt från äppelträd och bärbuskar. Eller lägg dig i hängmattan med en bok. Bara ett par kilometer bort, väntar det glittrande havet på dig. Med flera vackra sandstränder i närheten kan du ta ett uppfriskande dopp eller bara koppla av i solen.

27 juil. – 3 août

Maison d'hôtes ⋅ Vörå

Villa Aurora guest house with sauna

A fresh and cosy guest house with a sauna, with a nice sea view, located in a bay in the archipelago of Maxmo ca ½ h drive from Vaasa. For 2 adults (not suitable for children, but small infants possible). It is very well equipped and located only 15 m from the shore line. A rowing boat and 2 older bikes available for our guests. Suitable for use all around the year (electrical floor heating and A/C). The hosts are availible most of the time, and speak English, Swedish and Finnish.

16–23 févr.

Appartement ⋅ Kokkola

Rauhallinen huoneisto keskustassa

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa huoneistossa. Tori, kahvilat, ravintolat ja kaupat 200 metrin säteellä. Rautatieasemalle 500 metriä ja linja-autoasemalle 800 metriä. Kuitenkin erittäin rauhallinen sisäpihan huoneisto puistonäköalalla. Huoneisto on juuri remontoitu, huonekalut ovat uusia ja materiaalit laadukkaita. Asumme ja työskentelemme keskustassa, joten apu on tarvittaessa lähellä. Maksuton pysäköinti on lähietäisyydellä.

1–8 sept.

Appartement ⋅ Kauhava

Pihkahovi, Härmän kuntokeskus

Heinäkuussa 2018 valmistunut kerrostalo, jossa asunto vuokran. Talo sijaitsee Härmän kuntokeskuksen välittömässä läheisyydessä. Kuntokeskuksessa kylpylä, ravintola ja loistavat sisä- sekä ulkoliikunta mahdollisuudet. Huoneisto on valoisa, saunallinen kaksio, jossa suuri lasitettu parveke. Makuuhuoneessa parisänky ja olohuoneessa kahden nukuttava vuodesohva. Keittiössä uuni, liesi, jääkaappi, astianpesukone, pakastin, mikro, leivänpaahdin, veden- ja kahvinkeitin.

Appartement en résidence ⋅ Kauhava

Viihtyisä huoneisto Härmän Kuntokeskuksen vieressä

Vuokrataan kerrostalo-asunto Härmän kuntokeskuksen vierestä. Talo on valmistunut v. 2018. Kuntokeskukseen pääsee kävelemään lähes sisätiloja pitkin. Kuntokeskuksesta löytyy kylpylä, ravintola sekä erilaisia liikuntamahdollisuuksia. Huoneisto on kooltaan 45 m2. Siinä on oma sauna ja iso lasitettu parveke. Makuuhuoneessa on kaksi erillistä sänkyä ja olohuoneessa on levitettävä sohva kahdelle. Keittiössä on ruuanlaittovälineet. Autolle on oma autokatospaikka.

19–26 oct.

Cabane ⋅ Korsholm

Traditional old Ostrobothnian house

Guest house in a really quiet place. The old buildings is surrounded by forest, fields and a small river. At the old farm there is also hens and cats. Litet gårdshus på mycket lugn plats. Gården gränsar till skog, åkrar och en lugn å. På gården finns höns och katter. Pohjalaistalo rauhallisella paikalla. Vaasaan noin 15 km (15 min). Alte Ostrobotnisch hause in der natur, sehr ruhig und idyllisch. English- Svenska- Suomi - Deutsch - Dansk

31 août – 7 sept.

Maison d'hôtes ⋅ Kokkola

Vanhankaupungin tuntumassa hurmaava piharakennus

Majoitu vanhankaupungin tuntumassa, omassa erillisessä asuinrakennuksessa. Palvelut, nähtävyydet, tapahtumapuisto ja rautatieasema kaikki kävelymatkan päässä. Auton pysäköinti ilmainen tien varressa. Asunnossa eteistila, keittokomero, kph, makuuhuone, vaatehuone, jääkaappi, pakastin, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, mikro, sähköhella. Keittiössä tarjolla teetä ja pikakahvia. Pihapiirissä ulkoilee koira.

21–28 oct.

Appartement ⋅ Jakobstad

Lägenhet med egen parkering i centrala Jakobstad

Spacious 64 m2 apartment on the second floor in the centre of Pietarsaari. Grocery stores, restaurants and bars just a short walk away. A few steps from the house there is also Skolparken where there is a small playground for children and which is perfect for taking the dog for a walk. In the courtyard there is free private parking right outside the door. No lift in the house.

8–15 juil.

Cabane ⋅ Larsmo

Villa Lijo, Moderni mökki järven rannalla

Fridfull villa vid sjön. Yta: 80 m2 inomhus + stor terrass och utebastu Antal bäddplatser är 6 separata sängar. Rum: Kök, vardagsrum, 3 sovrum, hall, badrum +bastu Faciliteter: öppen spis, kylskåp/frys, elektrisk spis och ugn, diskmaskin,microvågsugn, kaffebryggare, vattenkokare. På gården finns ytterligare en strandbastu.

25 oct. – 1 nov.